O presente livro reúne ensaios inéditos e estudos que tinham sido publicados de modo disperso, em Portugal ou no Brasil. Alguns desses estudos foram desenvolvidos no âmbito das actividades do Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, Unidade I&D financiada pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia.