O livro Adaptações de Textos Teatrais reúne um conjunto de doze adaptações do teatro clássico realizadas por Claudio Hochman: Cyrano, Mulheres de Otelo, Noite de Reis, Julietta, Homelet, Péricles, príncipe de Tiro, Macbeth, Medida por Medida, Coméida de Enganos, Titânia, Anfitrião, Debussy e Mélisande.

Este livro é o terceiro volume da antologia das peças teatrais do autor.