Publicada em 1965, a Antologia de Poesia Portuguesa Erótica e Satírica é um repositório da melhor tradição licenciosa — tantas vezes sonegada ou vilipendiada — na literatura nacional, destrinçando nesta uma luminosa e desbragada alegria de viver que faz murchar a posteridade.

Aliando à mais jocosa crítica de costumes a vasta erudição de Natália Correia, e estendendo-se dos cancioneiros medievais a poemas dos anos 60, reúne nomes célebres e inesperados, como Camilo, Antero ou Pessoa, bem como poetas ignotos, surpreendentes pela ousadia e fértil arte literária que revelam.

A primeira edição deste livro não escapou no Estado Novo à «sádica nostalgia das fogueiras do Santo Ofício», segundo as palavras de David Mourão-Ferreira, tendo sido apreendida pela PIDE, em a um processo judicial tristemente célebre que envolveu a própria Natália Correia, vários autores e o editor Fernando Ribeiro de Mello, um momento crucial na luta pela liberdade de criar e editar em ditadura.