autores:
ALEJANDRO SIMÓN PARTAL (Espanha – traduzido por Regina Guimarães), ANDREIA C. FARIA, DINARTE VASCONCELOS, EDUARDA CHIOTE, EUCANAÃ FERRAZ (Brasil), MANUEL AFONSO COSTA, MARIA REZENDE (Brasil), PEDRO ÁGUAS

+ um texto de MARIA LUCIA DAL FARRA sobre Herberto Helder

+ uma evocação de Georg Trakl por SÉRGIO NINGUÉM

Capa e ilustrações: HORÁCIO FRUTUOSO