Rua de Fernandes Costa, 88
4100-240 Porto

11h00 — 19h00
Terça-feira a Sábado

Flâneur

Visão Invisível
Jean Cocteau

15.00€

Parece-me que a invisibilidade é a condição para a elegância.


A elegância acaba se for notada.


«Tenho uma grande novidade triste a anunciar-te: estou morto. Esta manhã posso falar contigo porque estás sonolento, estás doente, tens febre. Entre nós a velocidade tem muito mais importância do que entre vós. Não falo da velocidade que se desloca de um ponto a outro, mas da velocidade que não se move, da própria velocidade. Mesmo um hélice se vê, faz reflexos; se lá pusermos a mão, corta. Nós não somos vistos, não somos ouvidos, podemos ser atravessados sem magoar. A nossa velocidade é tão forte que nos situa num ponto de silêncio e monotonia. Posso encontrar-te porque não tenho toda a minha velocidade, e porque a febre te dá uma velocidade imóvel, rara entre os vivos. Falo contigo, toco-te. É bom, o relevo! Ainda me lembro do meu relevo. Era uma água em forma de garrafa e que julgava tudo a partir dessa forma. Cada um de nós é uma garrafa que imprime forma diferente à mesma água. Agora, de volta ao lago, colaboro na sua transparência. Sou Nós. Vocês são Eu. […]» [Jean Cocteau]

  • Autor
    Jean Cocteau
  • Editora
    Sistema Solar
  • Género
    Literatura, Romance
  • ISBN
    9789898833051
  • Edição/Reimpressão
    Março 2016
  • Tradução
    Aníbal Fernandes
  • Idioma
    Português